Mera naam Oliver Queen hai.
Paanch saal aik jahannum jaisay jazeeray par guzarnay ke baad
main aik hi maqsad ke saath wapas aaya hun.
Apnay shehar ko bachanay keliye.
Magar meri purani hikmate amli kaafi nahi thi.
Mujhay khud ko badalna para.
Mujhay kuch aur banna para.
Mujhay Green Arrow banna para.
Ab tak Arrow mein.
Koi aur hai jo maidaan mein ana chahta hai.
-Kon? -Ruvé adams.
Main Oliver hun.
Usay pata nahi chalna chahiye ke tum uskay walid ho,
na kisi aur ko.
Main janta hun Oliver Queen ko sab say barh kar kis ki parwah hai.
-Kis ki? -Uske betay William ki.
Merritt Davis iss behas ka tasalsul sambhalengay.
Ek mimbar wahan hoga, aur ek uss taraf,
aur rivayaat ke mutabiq,
aur intekhaab shayad kisi sikkay ko uchaal kar kiya jayega.
Mr. Queen.
Akhir kaar, hamari mulaqat ho hi gayi.
Ms. Adams, main bas janna chahta hun.
Kya Adams apka shadi say pehlay ka naam hai?
-Darasal, main shadi shuda nahi hun. -Waqai?
Acha, mujhay yaqeen hai ap abhi tak ek sahi insaan say nahi mili hain.
Khair, bilaakhir ap say mulaqat kar kay kaafi khushi huwi,
kam say kam mein kaha jaye tou ek ghair riwayati umeedwar.
Ap bhi zara chuppi rustam hain.
Matlab yeh hai ke apki umeedwariat achanak say namoodar huwi hai.
Khair, aam tour pay,
main apnay faiyazi kaam ko khamoshi say karnay par tarjeeh deti hun,
lekin yeh shehar kaafi mushkil mein hai ke mujhay manzar-e-aam pay ana para.
Haan, musibat mein hai tou.
Jo log hamaray gharon ko barbaad kar rahay hain
unsay manzar-e-aam mein akar larnay ki zaroorat hai.
Khair, main umeed karti hun ke hamari behas maenaykaiz hogi, Mr. Queen.
Mujhay intezaar rahega.
Ms. Adams.
Dogli-Darhk kaha jaye tou behtar hoga.
Meray khayal say Adams behtar sunayi deta hai.
Aisa nahi hai ke hum sabit kar sakein ke Adams uska asli last name nahi hai.
Hamari mukalif ki tehqeeq say kuch pata chala hai?
Abhi tak tou kuch bhi nahi.
Bazahiri tour pay tou wo bilqul saaf hai,
lekin jitna ziada hum uske aur uske pas manzar ke baray mein khoj karengay
mumkina tour par wo bhi hamaray peechay khoj shuru kardegi.
Meray khayal say yeh hamaray liye ishara hai.
Thehro, thehro.
Main waqai chahti hun ke tum inn mangni ki party ke dawat namon ko dekho.
Meri ammi mera peecha nahi chor rahi hain.
Yeh lifafa kafi gulaabi hai.
Thehro! Kholna mat.
Yeh karnay say pehlay taiyar rehna chahiye tha.
Main bohot mazrat chahti hun. Tumhara kya khayal hai?
-Shayad kam glitter acha rahega. -Tum glitter mein achay lag rahay ho.
Haan. Chalo chaltay hain.
Uska khadim uski gaari la raha hai.
Theek hai. Laurel unpay nazar rakhay huway hai.
Tumhein harkat mein ana chahiye.
Kya tum yahan par theek say reh logi?
Aray, haan. Wi-Fi acha hai.
Nigraani shuru kardi hai
Main usay 7th ki taraf jata dekh rahi hun.
Tumhein lagta hai wo dobara apnay ghar ki jaanib jarahi hai?
Jaisay ke usnay peechlay chay martaba kiya tha jab humnay uska peecha kiya,
kya yeh matlab hai tumhara?
Wo Darhk ke saath say kisi tarhan say raabtay mein hogi.
Agar hum yeh jaari rakhtay hain tou hum yeh jaan jayengay,
aur hum pata laga lengay wo kahan hai.
Main chathon ke bagair aur taakub nahi kar sakti.
Main kar raha hun.
Agar wo Wilson say baaein taraf murti hai, tou wo ghar ki taraf jayegi.
Wo nahi murr rahi. Daaein taraf muri hai.
Yeh raat hamaray liye khush qismat hosakti hai. Speedy, kaam pay lag jao.
Mil gayi!
Green Arrow, kya tum haath battanay ke liye taiyaar ho?
Pehlay say wahan mojood hun.
Main nazar rakhay huway hun.
Mainay usay kho diya.
Tumhara kya matlab hai? That pursuit was textbook.
Guzishta haftay tumhara meray shohar ke saath appointment tha.
Wo bol kar milnay naa anay walay ko na pasandeeda samajhtay hain,
aur unki biwi ka peecha karnay par bhi unke pass itna kuch kehnay ko nahi hai.
Kya tum theek ho?
Wo dobara say faraar hogayi.
Theek hai. Tou yeh saaf hai ke hum Darhk ko uski biwi ka peecha
karkay nahi talash kar saktay.
Haan. Khair, aisa nahi hai ke hamaray pass aur bhi kaafi hathkanday
azmanay ko bachay hain.
Darhk chala gya hai, waisay,
ghumshuda hai jab say Machin nay uski family par hamla kiya tha.
Lekin Darhk Machin say darta nahi hai.
Wo bas... Uskay mansoobay naye marhallay mein chalay gaye hain.
Aur tumhein yeh kaisay pata hai?
Kyun ke HIVE nay mahino koshish ki hai is shehar ki qayadat ko kamzor bananay ki.
Unhon nay logon ko nazim ke liye kharay honay par na-umeed kiya.
Unhonay meri umeedwari ko bhi lenay karnay ki koshish ki.
Haan. Phir Mrs. Evil threw nay apni umeedwari ka ehlaan kiya.
Koi waja tou honi chahiye.
Darhk nay Star City ko tabah karnay ki koshish nahi ki
takay unki biwi nazim ban sakay.
Kuch hai jo humein nahi dikh raha.
Mujhay tou bohot achi tarhaan dikh raha hai.
Jumayraat ki raat ko tumhara mimbar par Oliver Queen ko pareshan karna
apni siyasi jaadugiri say.
Tumhara matlab hai, jab tak hum usay khel say puri tarhan nikaal lengay.
Tum mansoobay par dobara ghor nahi rahay ho?
Malcolm Merlyn nay raabta kiya,
mujhay saalgirah say pehlay ka toufa diya.
Yeh ek sharamnaak baat hogi agar hum iska istemaal nahi kar payengay.
Aray! Meray doston!
Chalo saari tanzeem ko line pay letay hain.
Khawateen aur hazraat,
Main khushi say yeh report kar raha hun ke
phase 4 waqt ke mutabiq chal raha hai.
Star city operation ko lay kar ab bhi thori pareshani hai.
Mujhay agah karo.
PPhase 5 ko City Hall pay qabza karnay ki zarurat hai lekin ab tak
hum kisi tarhan khud ko ek haqeer siyasi dorr
mein jhakray huway hain aisa hota dekhnay ke liye.
Humnay Oliver Queen par koi mansooba nahi banaya tha kya?
Koi bhi nahi banata.
Meray khayal say jo Mr. Armitage shaistana tareeqay say kehna chah rahay hain
ke Phase 5 ab tumhari biwi
ke sawaliya siyasi hunar pay inasaar karta hai.
Tomas, Madrid is waqt kaisa hai?
Mujhay yaad araha hai ke main tumharay daftar mein ek baar soya tha.
Main amli tour pay abhi us kamray ko mehsoos kar sakta hun abhi,
ke main darasal usmein mojood hun.
Theek hai, phir. Koi aur cheez baqi rehti hai.
Waisay, Quentin Lance ka mamla hai.
Wo wazay tour par vigilantes ki amdad karta aaraha hai.
-Main itni tazdeek kar sakta hun. -Aray, fikar na karo.
Un khilaadi ka khel bohot jald khatam honay wala hai.
Hi.
Hey. Meray 8:00 baje ke khanay ka waqt itna jaldi hogaya?
Mazahiya tha. Mujhay laga ap meri thori hosla afzayi karengay.
Meray khayal say tumnay yeh bahana pichlay haftay bhi kiya tha
meri khabar rakhnay ke liye.
DA ke daftar nay pehlay kabhi bhi meray department ke sath
itna kaam nahi kiya tha.
Main bas... Main bas apkay liye fikarmand hun.
-Mazaq kar rahi ho. -Nahi, abbu, waqai mein,
Darhk ko pata lagna chahiye ke ap hi thay ghost base ke operations chor diye thay.
Aur main har roz nokri par jata hun jahan mard aur aurton bandooqon ke saath
ghera lagaye huway hotay hain.
Sab theek hai, jaan. Sab theek hai.
Hello. Lance. Haan.
Theek hai. Main das minute mein wahan pohonchta hun.
Shayad 602 ka case hai.
Kya yeh apke pay grade ke lihaz say thora kam nahi hai?
Haan. Itnay tou kam log hain hum.
Acha hai. Main apkay saath aungi.
Main gaari mein intezaar karungi, aur phir hum dinner ke liye jasaktay hain.
Mera pehlay... Mera Donna ke saath plan hai.
Yeh tou aur bhi acha hai.
Main kuch waqt us aurat ke saath guzarna chah rahi thi jis nay meray abbu ka dil
jeet liya hai.
Aray, wah.
Mujhay maloom tha, humein Slade Wilson ko party planning karnay deni chahiye thi.
Salam, sab ko.
Main... Apko pata hai, main... Mujhay nahi pata...
main kaisay saari cheezein waqt mein khatam kaisay karungi.
-Shayad humein cancel karna chahiye. -Kya?
Meray khayal say Felicity yeh kehnay ki koshish kar rahi hai
ke hum... Hum bas nahi chahtay...
hum nahi chahtay ke tum itni mehnat lagao is kaam mein.
Main isay kaam nahi samajhti.
Main... main isay tumhari shaadi ke liye ek aazmaishi mashq samajhti hun.
Tou suno.
Hum us konay mein party favors ka aitmaam karengay.
Hamaray champagne tower hoga bilqul yahan.
Aur hum khel khelengay aatish daan par.
Main apna pasandeeda Pink the Junk on the Hunk bhi layi hun.
Maafi chahti hun. Kya yeh waqt sahi hai.
Kiske liye?
Sab kuch theek hai?
-Haan. Humein... -Aray, haan.
Tum kahan jarahay ho?
Kaam ka waqt hai. Mazrat chahta hun. Mazrat chahta hun.
Kya sab theek hai?
Tou Alex ko unn mein say ek wakeel nay phone call kiya jo mukhalifeenon par
tehqeeq kar rahay hain,
aur aisa zahir hota hai ke unhon nay kuch talash kiya.
Ruvé ke baray mein?
Darasal tumharay baray mein.
2013 mein, Homeland Security nay undertaking ke baad tax audit kiya tha
aur pata chala ke ammi nay lakhon-dollar ka check likha tha
kisi Samantha Clayton nami aurat ko.
Mera matlab hai, Alex ko yeh hamaray liye mumkina tour pay ajeeb sa laga.
Ajeeb say uska matlab kya hai?
Waisay, wo check kabhi cash nahi huwa,
tou ammi kyun lakhon dollars ka check likhengi ek aisi aurat ko jo unki beti
jitni jawaan hai?
Aur uss aurat nay uss check ko cash kyun nahi karwaya?
Mujhay nahi maloom.
Tou kya main us Samantha ke baray mein zara pata lagaun?
Mujhay is baat ka tuk samajh nahi araha.
Mera matlab hai, jo kuch bhi chal raha tha us Samantha ke saath,
wazay tour pay uska ammi say koi lena dena nahi tha.
Aur waisay bhi, mujhay nahi lagta...
Main nahi janta tha koi aisi cheez dobara meri zindagi ko mutasir karegi.
Shurkiya.
Theek hai.
Samantha Clayton
Sab kuch samnay hai providence ke mutabiq.
Tumhein kya lagta hai uske nichay kya hosakta hai waisay?
Tawanayi, Mr. Queen.
Mujhay khushi hai ap sehatyaab hogaye hain.
Humein ek saath bohot kuch haasil karna hai.
Reiter ka ladla.
Tumhein andaza nahi hai jis baray mein tum baat kar rahay ho.
Main janta hun tumnay Vlad ko mara hai.
Mainay dekha tha. Hum sab nay dekha tha.
Tum kya karnay walay ho,
isay Reiter ke admiyon ke samnay marodogay?
Unhein parwa nahi hai hum iske saath jo bhi karein.
Unhein yaad hai isnay Conkin ke saath kya kiya tha.
Shayad tum logon ko kuch peenay ke liye jana ho.
Ek 602 tor raha hai aur dakhil horaha hai.
Unhein backup ke liye police captain ke roop mein zarurat kyun hogi?
Mainay tumhein bataya tha. Hum ginti mein kam hain.
Fikar mat karo.
Yeh Black Canary ka kaam nahi hai.
SCPD. Koi hai yahan?
Haan, Lance baat kar raha hun. Banday bhejo.
Abbu!
Chalein!
Meray khayal say mainay tumhein gaari mein rehnay ke liye kaha tha.
Haan. Koi baat nahi.
Bahir jao! Jao, jao!
Jao! Bhago! Jao! Bahir jao!
Jao, jao, beta!
Chalo!
Jao, jao!
Kya ap theek hain?
-Yeh kya tha? -Mujhay pata.
Aisa laga ke imarat nay mujhpar hamla kiya,
lekin yeh namumkin hai, haina?
Captain, agar ap dobara harkat karengay,
aur yeh aur bhi kehna nishaan chor dega.
Kya huwa tha?
Tumhara andaza utna hi acha hai jitna mera.
Yeh jaisa kisi baray buray berhyay nay gheri saans le kar dobara chori ho.
Yeh berhya Darhk ke roop mein.
Tumhein kyun lagta hai unhonay itni mushkil jhaili
takay yeh ek hadsa ki tarhan dikhaya ja sakay?
Wo ek police captain ko maarnay ka ilzaam nahi lena chahtay hain.
Taankay laganay ke liye shukriya.
Ap kahan ja rahay hain?
Haan. Agar Damein Darkh nay apko apna nishana bananay ka socha hai tou,
tou apka aisay khula bahir jana ek acha khayal nahi hoga.
Meri Donna say mulaqat hai.
Aray, wo theek hai. Wo shayad koi khel wagera khel rahi hogi.
-Kya? -Mat puchein. Mat puchein.
Yahan kuch minutes thehar jayen aur jo hum kartay humein wo karnay dein.
Dekho. main Andy say pata karta hun,
ke usnay kabhi HIVE ko aisay paitray azmatay huway dekha hai is say pehlay.
Bajaye iske ke main baap bannay ki zimmaydari par hun,
aur ab Lyla ARGUS ki sarbarah hai.
Main koshish karti kar kay dispatch say anay wali call ko backtrace karti hun.
Main...
Kaam par jarahi ho apni behas ki taiyari karnay?
Haan.
Behas ki taiyari. Meray mou ke alfaz cheen liye hon jaisay.
Haan.
Yeh shakhs marnay ka haqdaar hai. Isnay humein takleef pohonchai thi!
Aur isnay meri jaan bachayi thi.
Apni jaan daao par rakh kar, isnay mujhay zinda rakha.
Meray pass ziada wajoohat hain is shakhs say nafrat karnay ki,
lekin yeh hamara sab say acha zarya hai ghar janay ka.
-Isnay tumharay bhai ko mara hai. -Haan, isnay mara hai.
Inhen batao kyun.
Guard Conklin,
usnay Vlad ko us kaam par lagaya tha.
Main apna difaa kar raha tha.
Usnay mujhpar hamla kiya tha.
Ab main...
Main janta hun apke pass koi waja nahi hai mujhpar bharosa karnay ki,
magar main tumhara dushman nahi hun.
Main sirf Reiter ko rokna,
aur tum sab ko is jagah say nikalna chahta hun.
Tou sabit karo.
Kaisay?
Conklin ko mar kar.
Meray bhai ke ilawa,
kya tumnay pehlay kisi ko mara hai?
Haan.
Hong Kong mein ek aadmi tha,
aur mainay uske saath kaafi bura kiya,
aur is cheez nay mujhay ek janwar banadia.
Aur tumhein khauf hai ke Conklin ko mar kar
tum dobara us janwar mein mubtala hojaogay?
Haan.
Acha hai.
Ek janwar hi dusray janwaron say lar sakta hai.
Mujhay yeh din ke doraan talbi pasand hai.
Yeh kaafi posheeda hai.
Bohot dilkash.
Boobear, tumhein kya huwa hai?
-Kuch bhi nahi. Meri baat suno... -Nahi, nahi, jaan,
aisa lag tou nahi raha hai.
Ya khuda. Ao yahan betho.
Aray, meray bahadur, himmat walay police captain, meri jaan.
-Kya main sab kuch theek kardun? -Nahi, nahi, meri baat suno.
Hum ek dusray ko ek arsay tak nahi dekh saktay.
-Kya? -Haan.
Koi... koi cheez mein phans gaya hun.
Main... main kuch logon ko kuch paisay chukanay hain.
Tum juwa kheltay ho?
Mr. Seedhay saaday?
Haan. Mujhay uss say sahara milta hai sharab chornay ke baad,
aur mainay kuch khatarnak gahaakon ko gussa diya hai, aur...
Ek munite thehro, thehro, jaan.
Please, please, main ek Vegas ki larki hu, theek hai?
Tumhein jisko bhi paisay chukanay hain usay subah sawaray uth kar
pehlay mera samnay karna hoga,
tou fikar na karo.
Donna, yeh is say ziada posheeda baat hai.
Sirf kuch hafton ki baat hai. Bas... bas itni si baat hai.
Bas itni baat hai. Tumhein pata hai...
-Kyun na hum duraniya aur barhatay hain? -Kya?
Mera sabqa shohar ek jhoota makaar shakhs tha.
Us shadi ke nateejay mein sirf do cheezein hi achi huwi hain.
Meri beti aur meri jhoot pakar wali hiss, jo kabhi ghalat nahi hoti, aur abhi,
haan, wo mujhay bata rahi hai ke yeh jhoot hai.
-Donna, please aisa mat... -Donna mat karo... Ya, meray khuda.
Mujhay khamosh mat karwao. Tumhein pata hai kya?
Yeh darasal bohot asaan hai.
Yaa tou tum meri itni izzat kartay ho ke mujhay sach bataogay,
ya tum bilqul bhi nahi kartay.
Wazay tour pay tum nahi kartay.
Donna, please.
-Hi, ammi. -Hello, beta.
Main... main... Main theek hun.
Apnay kya kiya hai?
Kyun... kyun... tumhein kyun lagta hai ke mainay hi kuch kiya hai?
Kyun ke ap ek mard hain.
Main hum dono ke darmiyan faisla rakhnay ki koshish kar raha hun,
agar Darkh meray peechay laga huwa hai tou.
Kyun ke usko kuch honay ka khayal bhi main bardasht nahi kar sakta, Felicity.
Acha? Khair, wo kaafi udhaas lag rahi thi.
Haan.
Oliver yahan nahi hai.
Main apko talash kar rahi thi.
Mujhay kuch mila hai.
602 SCPD ke dispatch say hargiz nahi aya tha.
Kisi nay aisa zahir kiya tha ke wo aye thay.
Kisi say tumhari murad HIVE say hai agar.
Uspay ek encryption hai jo wohi cipher istemaal karti hai
jo HIVE ka sat phone karta hai jo humein Merlyn nay diya tha.
Phir say batao.
Unhon nay apko hotel mein jhaansa de kar bulaya.
Kya humein pata hai wo call kahan say ayi thi?
Price aur 14th.
Aur bhi kaafi calls wahan say hi ayi thi.
Meray khayal say yeh unkay operations ka adda hai.
Theek ha. Team say raabta karo aur unsay kaho mujhsay wahan mulaqat karein.
Sahi.
Batt jao.
Kaam tou asaan lag raha hai.
Magroor mat bano.
Darhk ek aur nakaami bardasht nahi karengay.
Jack kahan hai?
Gasht laga raha hai. Kyun?
Ura do!
Chalo chalein!
Jao, jao!
Yeh log factory ko gira rahay hain. Jaisa inhon nay hotel ke sath kiya tha.
Tum log ja kar Spartan ko dhoondho, theek hai? Main jakar laptop leti hun.
-Be... -Jao!
Hey! Kya tum chal saktay ho?
Haan.
Koi aur charah bhi nahi hai.
Speedy kahan hai? Bilqul hamaray peechay.
Please yeh bolna ke kheelein hi saboot hain
aur na wo jo laptop ki hard drive mein hai
kyun ke is cheez ke bilqul andar teen kheelein mojood hain.
Haan. Wo log is kheel wali bandooq ke sath thoray pagal hogaye thay.
Haan. Andy ke mutabiq, wo log barbadi ki team kehlatay hain,
Sabqa GRU, IRA, aur Mossad.
Yeh log bilqul durustgi say barbadi ke liye maharat rakhtay hain.
Ab wo HIVE ke liye kaam kartay hain.
Mainay laptop ko dekha tha tabah honay say pehlay
aur uski screen mein blueprints thay.
Tou wo log ek aur imarat bhi giranay walay hain.
-Felicity? -Janti hun.
Jab hum pehli dafa milay thay, sab say pehli cheez jo tumnay mujhsay
karnay ko kahi thi wo ek kharab laptop say data nikalna tha.
Kitni romantic baat hai.
Agar laptop bilqul kharab ho chuka hai tou,
main mumkina hatfon ki fehrist par kaam karti hun.
Haan, aur Andy ko aur bhi khabar milni thi.
Main dekhta hun agar usay kuch mila hai ya nahi.
MOM 911!!!
Ammi. Unko itni dair kyun lag gayi hai.
Yeh kya tha?
Donna alaidgi chahti hai.
Yeh sun kar afsos huwa.
Haan, haan, mujhay bhi.
Tum khushqismat ho ke tum aisay shakhs ke saath ho jisay tumhein koi raaz
chupanay ki zarurat nahi hai.
Kya yeh sab waqai zaroori hai?
Hum tumhein tumhari zindagi dobara tabah karnay nahi de saktay.
Tum kaafi aihem ho.
Tumhein pata hai, tum yeh mujhsay kehtay rehtay ho,
lekin mujhay tumhari is baat ki samajh nahi ati.
Kya ap qismat pay yaqeen rakhtay hain, Mr. Queen?
Main apni marzi say chalnay par ziada yaqeen rakhta hun.
Yeh naqsha apnay andar bohot hi gheray sach chupaye huway hai,
aisay raaz jo main bagair kisi maloomat ke faash nahi kar paaya
jab tak tum meray pass yeh nahi lekar aye thay.
Siwaye iske ke main yeh apke pass lekar nahi aya tha.
Conklin nay yeh le liye thay.
Qismat, Mr. Queen.
Survey ke naqshay ki tafseelaat ke zarye,
Main inn inscriptions ko decipher kar saka tha
jo tumnay mujhay faraham ki thi.
Kya ab tum isay dekh paa rahay ho, pattern ko,
parwardigar ke rojhaan ko?
Qissay ek khufia jagah ka batati hai
jahan par ek ankahi taqat ka alaa paya jata hai.
Uski talash ka safar karnay ke liye uski zaroorat parti hai jisko devtaon nay
uska rasta baksha ho.
Mujhay yaqeen hai wo shakhs tum ho.
Hey. Uppar tumhari zaroori hai.
Mr. Queen ko masroof rakho jab tak main wapas ata hun.
Hamaray pass ab bhi baatein hain karnay ko.
Yeh sara jaadu wagera.
Jis tarhan isnay tumhein Reiter say bachaya.
Shayad main bhi is mein yaqeen karna shuru kardiya tha.
Asaan nahi hota agar yeh toilet paper jaisa dikhta ho.
Larkay, tum mein bohot himmat hai.
Main tumhein marta huwa dekhnay ka luft lunga.
Main... Main tumhein pareshan karna nahi chahti thi
jab tum Oliver ke Campaign Office mein daakhil huwi thi.
-Lekin main... -Koi baat na... Koi baat nahi.
Nahi, beta, no, theek nahi hai.
-Yeh darasal theek nahi hai. -Koi baat nahi.
Tumharay abbu ke baad, itnay saalon ke baad,
mujhay laga tha aakhir kaar mainay wo shakhs dhoondh liya hai
jo mujhsay jhoot nahi kahega, theek hai?
Waisay, unkay pass iski koi ek achi waja ho.
Haan. Sahi kaha.
Beta, main tumhein batana chahti hun ke main waqai sharminda hun
ke main apni beti ki engagement party ke liye itni fikarmand hun.
Fikarmand.
Tum janna chahti ho ke mainay taajon par
aur das taaj walay cake par zor kyun diya tha?
Wo isliye kyun ke apko raniyaan pasand thi jab apnay chalna bhi nahi seekha tha.
Haan. Is liye bhi aur
Main tumhari nazar say yeh dunya dekh rahi hun.
Tum aur Oliver unn joron mein say ho
jin pay sab ko bharosa hota hai.
Tum dono kabhi ek dusray say jhoot nahi boltay ho.
Aur jab waqt ayega tou wo dunya ka sab say acha walid saabit hoga.
Tum bhi yeh janti ho, haina?
Bilqul jaanti hun.
Aur jab main kuch itna khubsurat
aur ghair mamooli aur itna pyaar bhara,
tou yeh is say yeh bhi yaad ata hai ke,
main kabhi aisi mohabbat talaash nahi kar paungi.
Haan, ap karengi.
Jo ke abhi ap ke pass hai Captain Lance ke roop mein.
Nahi, beta, agar wo mujhsay kuch posheeda rakh rahay hain tou bilqul nahi.
Shayad wo aisa kar rahay hain takay ap mehfooz reh sakein
kyun ke wo apsay mohabbat kartay hain,
aur apko us mohabbat ke badlay mein thora bharosa karnay ki zaroorat hai.
-Main apsay mohabbat karti hun. -Main bhi apsay mohabbat karti hun.
Jurm, healthcare, taxes, karobaari muafza.
Tumnay taqreeban sab cheezein ka kaam kar dikhaya.
Itna ziada heraan hona band karo, please.
Mera matlab hai, tumnay apni parhai larkiyon ke saath waqt guzaar kar ki hai
mashrati parhai karkay thori.
Theek hai. Main thora thak chuka hun.
Kya hum yeh sab khatam kar saktay hain?
Haan, meray pass tumharay liye ek aur sawaal hai.
Theek hai. Tumnay mujhay bataya kyun nahi
ke tum Samanth Clayton ke saath college mein thay?
Main Samantha Clayton ke saath tha
jab main Laurel ko date kar raha tha.
Aur mujhay us baat pay fakhar nahi hai, tou...
Tou ammi nay kyun usay lakhon dollars diye?
Thea, mainay tumhein bataya hai. Ammi...
Ollie, mainay, mainay uske baray mein pata kiya.
Tum logon ki alaidgi ke baad, wo Central City chali gayi thi.
Uska William naami beta hai
-jo itna hi purana hai jitna wo check hai. -Theek hai, Thea.
Jab hum Central City mein thay,
Main... Main janti thi koi cheez tumhein pareshan kar rahi thi.
Main janti thi wo sirf Vandal Savage nahi tha.
Mera matlab, ab sab kuch samajh araha hai.
William tumhara beta hai na?
Haan, wo hai.
Tumnay kisi ko bataya kyun nahi?
Kyun ke Samantha nay kaha tha ke meray paas ek hi rasta hai us say milnay ka
ke agar main usay aur kisi ko na bataun ke wo meri aulaad hai.
Ay, Khuda. Yeh tou zulm hai.
-Kya tum theek ho? -Mujhay laga tha main theek kar raha hun.
Mainay apna bohot sara waqt khud ko samjahnay ki koshish
mein guzaar dia ke main sahi kar raha tha, lekin phir,
tum yeh mozoo lay ayi unsay milnay ka. Main tumhein...
Ismein tumhari ghalti nahi hai, magar yeh...
tum yeh mozoo tab laa rahi ho jab hum engagement party ka mansooba
bananay ki koshish kar rahay hain aur ab main yeh soch raha hun ke,
"Main Felicity say
shadi kaisay kar sakta hun jab hamaray beech yeh jhoot mojood hai."
Yeh ek jhoot nahi hai, theek hai?
Yeh ek waada hai jo tum nibha rahay ho apnay bachay ki maa say.
Us say yeh sab theek nahi hojata, Thea.
Samantha ke nazarye say dekho.
Jahan tak wo janti hai, tum ek ameer awara shakhs ho,
jisnay bohot si larkiyon ke sath hambistri ki hai aur usay hamla kar diya hai.
Main ab wo shakhs nahi hun.
Ab tum Green Arrow ho.
Tumhari zindagi mein jo bhi dakhil hota hai
wo khud ba khud ek nishana banjata hai.
Jo Samantha tumsay karnay ko keh rahi hai,
chahay jitna mushkil ho, yahi karna theek hai.
Main janti hun tum Felicity ko batana chahtay ho. Aur,
mera bharosa karo, mujhay phuphi bannay mein bohot khushi hogi.
Lekin is waqt tumhein apnay betay ke liye sahi cheez karni hogi.
Chahay tumharay liye jitna bhi mushkil kyun na ho, Ollie,
William ko ek raaz rakhnay ki hi waja hai ke wo mehfooz hai.
Haan, John.
Andy nay dark web pay thori khoj ki,
pata chala ke wo tabahi karnay wali team ek makhsoos acid istemaal karti hai
jo ke imarat ke dhanchay ko kamzor kardeti hai.
Sirf shehar mein ek hi goodaam hai jahan yeh hota hai.
Mujhay address bhejo. Main wahan pohonch jaunga.
-Main tumharay saath arahi hun. -Nahi.
Yeh bas... Yeh bas andheray mein teer chalanay jaisa hai.
Theek hai.
Thea.
-Shukriya. -Kis liye?
Wo kehnay ke liye jo mujhay sunnay ki zarurat thi.
Main aas paas nazar rakhta hun.
Hum nay bohot dair karli hai. Unhonay is jagah ka safaya kardia hai.
Haan, aur 100 gollon ka acid apnay saath le kar gaye hain.
Wo jo bhi giranay ka mansooba bana rahay hain...
Wo bohot bari cheez hai.
Hey!
Umeed hai main tumhein pareshan nahi kar rahi hun. Main...
Curtis, mera chehra screensaver ke tour par kyun laga huwa hai?
Jald hi nikalay janay ke dar say,
yeh tumhara mamla nahi.
-Curtis! -Please yeh sawal mat karo.
Main raaz rakhnay ke mamlay mein kaafi bura hun.
Theek hai. Yeh ek shadi say pehlay ka tohfa hai,
lekin yeh badqismati hai ke tumnay dekhlia hai,
tou please dekhnay ki koshish band karo.
Theek hai. Meray khayal say tum apni shadi ki riwayaat ko confuse kar rahay ho,
lekin theek hai, main isay janay dedungi
Tumhari khushqismati hai, meray paas aur bhi ahem pareshaniyan hain.
Mainay lair mein computer ki tawanayi dobara khatam kardi,
aur main soch rahi thi agar tumhara mainframe shayad kuch karsakay.
-Main apni puri koshish karunga. -Shukriya.
Waqai? Main ek screensaver ke tour pay.
Jo bhi surprise ho, wo zaroor acha hona chahiye.
Zaroor hoga.
Yeh tumhara raat ka riwayati suit tou nahi lag raha.
Apki waja say tou main yeh pehen raha hun.
Shehar ko din ki roshni mein bachanay mein mujhay amada karnay par.
Sahi hosla afzai kar raha hun main tou yahan anheray mein chupp kar.
Yeh apki hifazat ke liye hai.
Apnay abhi tak Donna ko bataya nahi haina?
Nahi.
Tumnay chaar saal tak yeh sab kis tarhaan chupa kar rakha,
yeh dogli zindagi, yeh saray raaz, jhoot bolna? Mera matlab hai...
Main koshish kar raha hun ke is tarhaan ki zindagi aur na jiyun.
Koshish kar raha hun.
Tumehin pata hai, AA mein, ek kahawat hai ke aap utnay beemar
hotay hain jitnay aap apnay paas raaz rakhtay hain.
Tum aj kal kaafi sehatmand lag rahay ho.
Umeed karta hun main dobara Donna ke saath pehlay ki tarhan reh sakun.
Jahan tak mujhay lagta hai, ap ek mushkil halat mein hain,
aur ap usay mehfooz rakhnay ki koshish kar rahay hain.
Apko pata hai, kabhi kabar jhoot ghalat nahi hota
agar jis say ap mohabbat kartay hain unki behtari ke liye ho tou.
Tumhein batata chalun, tumhara kaam tamaam karnay ke baad,
main us larki ko takleef pohonchaunga apnay mazay ke liye.
Un sabko bhi.
Tum unhein kabhi takleef nahi pohonchaogay.
Yeh raha. Wo raha qaatil.
Bewakoof insaan.
Reiter sab ko mar dalega
chahay tum kuch bhi karlo.
Tou Ruvé's shayad tumharay awara maazi ke baray mein sawaal karegi,
lekin agar wo karegi, humein bas...
Agar wo karti hai tou, baat ko dobara masail ki jaanib ghuma dun
Main samajh gaya.
Alex ki ammi nay ghalat haftay ka intekhab kiya surgery ke liye, tumhein nahi lagta?
Is say sachi baat aur nahi hosakti.
Hamaray pass taqreeban 20 minute hain live janay ke liye,
tou tumhein kaisa mehsoos horaha hai?
Kya tum be ghabrahat horahi hai ya...
Mera nahi khayal ke ghabrana Oliver ki luggat mein hai.
Haan, lekin translucent matte powder hona chahiye.
Main chamakna nahi chahti unn bari, chamakti huwi lights ke nichay.
Hey. Nahi. Humein makeup ki zarurat hai bhalla?
Hum tou stage par bhi nahi hongay.
-Aur waisay bhi... -Mujhay makeup say pyaar hai.
Theek hai. Ammi. Ammi.
-Kya? -Mujhay yeh call uthani hai.
Theek hai. Pata hai kya? Main thori dair mein wapas ati hun.
Mujhay is say nafrat hai. Yeh ek bayanak powder puff hai.
Yeh bas... Yeh bayanak hai.
-Yeh kaafi jaldi tha. -Tum heraan lag rahi ho.
Mujhay nahi pata ke mujhay khush hona chahiye ya beizzati mehsooos karni chahiye
Acha, Curtis. Tumhein kya pata laga?
Ziada kuch nahi. Bus ek blueprints ka set mila.
Kaafi ghair mutasir kun hai.
Main tum tak abhi upload kar raha hun.
Curtis, main tumhein call back karti hun. Oliver, mujhay tumhari zarurat hai.
Kya huwa?
Mujhay pata hai HIVE konsi imarat ko giranay
ka mansooba bana rahay hain.
Wo yahi hai.
Theek hai. Meray pass lakhon sawalat hain, lekin pehlay yeh batao,
HIVE is behas ki jgah par hamla kyun karna chahega?
Mujhay marnay, aur baqi sab ko intekhabaat mein kharay honay say roknay ke liye.
Theek hai, lekin Darhk ki biwi yahan ground zero mein mojood hai,
tou iss baat ka koi tuk nahi banta...
Jab tak Darhk ki tabahi wali team sab ko marday siwaye Ruvé ke.
Mrs. Darhk ko ek hamdardarana zinda bach janay wali zahir kar sakein,
na kay ek burai ka putla jo kay wo hai.
Kya tum pata laga sakti ho ke bombs kin jagaon mein hosaktay hain?
Haan. Is schematics ke mutabiq, yeh teen muqaam hain,
magar yeh imarat tou bari hai.
Matlab yeh hai humein alag hona chahiye aur har jaga khojna chahiye.
Theek hai. Achi baat hai ke hum kuch kapray le aye apnay saath.
Laurel aur Diggle ko bulao. Kya tum fire alarm ko hack kar sakti ho?
Humein yeh imarat khali karnay ki zaroorat hai.
Yeh ek purana system hai. Ismein shayad ek minute lagega
Haan. Mainay yeh high school mein seekha tha.
Takay hum...
Meri baat ghor say suno.
Mansoobon mein thori tabdeeli hai.
Oliver Queen ko is imarat say zinda janay mat dena.
Samajh gayi.
Akhir kaar mujhay mil gaya. Oliver aur Thea kahan hai?
Wo shayad andar hi hongay sab ko bahir sahi salamat nikalnay mein lagay hongay.
Tum unhein andar chor ke agayi?
Beta, chalo. Humein ja kar unki madad karnay ki zarurat hai.
Chalo. Humein jagah dijiyega.
Captain Lance, apko yahan nahi hona chahiye.
Konsa police wala aisay bethta hai jab logon ki jaan khatray mein ho?
Tum yaheen rehna.
Mujhay teen charges dikh rahay hain magar wo tabahi wali team nahi.
Tumnay kuch talash kiya?
Bilqul waisa hi. Yahan koi nahi dikh raha hai.
Yahan bohot saray timer bombs hain.
Nichay aur bhi charges hain.
Ginti dekh rahay ho? Tabah honay mein 13:25 time baqi hai.
Yeh tou behas shuru honay ke do minute baad ka waqt hai.
Humein inhein ghar musalla bananay ki zarurat hai.
Ek kar raha hun.
Umeed karta hun yeh neutralizing agent kaam karjaye.
-Kya tum theek ho? -Haan.
Yeh jagah ek pandha hai. Hoshiyaar rehna.
Ya mat rehna. Kisi aur ki cheez ko haath lagana achi baat nahi hai.
Sirf tum hi nahi ho jisay yeh hathkanday atay hain.
Sambhaal ke!
Speedy!
Rasta saaf hai.
Yahan par bhi rasta saaf hai.
Uppar bhi rasta saaf hai.
Shukriya. Kya ap samajhtay hain ap bahir hona chahiye?
Kya tumhein kahin aur nahi hona chahiye?
Mainay cafetaria, green room aur saari jagah mein dekhliya hai.
Saari jagah siwaye bathroom mein dekhnay ke.
Maafi chahta hun.
Jab bechain hota hun tou ziada jana parta hai.
Yeh aisi baat hai jo mujhay kabhi sunnay ki zarurat nahi thi.
-Kya tum chalnay ke liye taiyar ho? -Hamesha say.
Captain Lance kabhi bhi kisi mujrim ko janay nahi detay.
Apko bhi unhein janay nahi dena chahiye.
Taaliyan kaafi achi thi.
Jo kay is imarat ko giranay ke liye kaafi hain.
Taqreeban.
Qismat apka saath de!
Bomb ke khatray ke bawajood,
aj ki nazim ke liye honay wali behas mamool ke mutabiq huwi jis mein Mr. Queen
ko punditon ki jaanib say wazay tour par fatehyaab qaraar diya gaya.
Bilqul wo fateh hai. Wo meri beti say shadi kar raha hai.
Meray khayal say ap yak tarfa soch rahi hain.
Kya Alex nay taza tareen nataij bataye?
Bethany Snow theek keh rahi hai. Usay batanay ki zarurat nahi hai.
Mahireen ke mutabiq tum pehlay say jeet chukay ho.
Mahireen vote dalnay walay nah hain.
Theek hai. Khair, kamazkam tumhara ek voter tou tumharay ghar mein hai.
Main!
Jo waqai aihmiyat ka hamil hai.
Conklin ke sath kuch dushwariyan thi magar wo acha shakhs tha.
Haan. Wo acha shakhs tha
jisnay mujhpar hamla kiya.
-Apna difaa mein. -Kya uske bhai ke saath bhi aisa huwa tha?
Qudrat ki sitam zarifi tou dekho.
Main tumhein zinda rakhna chahta hun, Mr. Queen,
lekin zinda honay ke bhi mukhtalif qismien hain.
Mujhay dobara azmana mat.
Tumnay kardia.
Yeh kis liye tha?
Shurkiya.
Mujhay shukriya ki zarurat nahi hai, Taiana.
Marnay say pehlay, Conklin nay mujhay kaha tha
ke Reiter yahan sab ko marnay wala hai.
Hamaray pass ziada waqt nahi hai.
John, kya main Laura Hoffman say tumhara taaruf karwa sakta hun?
John, hi.
Laura hamari parosi thi Ivy Town mein.
Yeh taweel safar karkay yahan ayi hain.
Please. Safar karna koi bari baat nahi thi.
Main is lamhay ke anay ka intezar kamazkam pichlay paanch mahinay say kar rahi thi.
Hey. Kya tumnay apnay wedding register par kaam karna shuru kardiya?
Kyun ke meray pass shayad tumharay liye sab say behtareen tohfa ho.
Mujhay andaza laganay do. Slow cooker.
Isay kaissay... Tumhein yeh kaisay pata laga?
Main dimagh parh leti hun.
Mazrat chahti hun. Madakhalat ke liye maafi chahti hun,
Lekin mujhay tum dono ki zarurat hai. Photographer aachuka hai.
-Kya tumnay inhein dawat di hai? -Kisnay, mainay?
Maafi karna. Kya main apsay ek minute ke liye baat kar sakta hun?
-Haan, bilqul. -Yeh sahi waqt nahi hai. Felicity...
Kya huwa? Photographer wahan khara hai.
Hum wahan khud pohonch jayengay.
-Captain Lance. -Apko dekh kar khushi huwi.
Please. Please, please.
Yahan tou kaafi achi party chal rahi hai.
Kya? Tum ksi baray mein baat karna chahtay ho, Quentin?
Main yahan tumsay maafi mangnay aya hun kyun ke tum theek thi.
Mainay tum jhoot kaha tha.
kyun ke main dar gaya tha ke sach sun kar tumhara rad-e-amal kaisa hota.
Jis cheez ke baray mein main fikarmand tha,
wo juay ka masla nahi tha. Wo... wo... wo HIVE ke baray mein tha,
Wohi log jinhon nay...
Wohi log jinhon nay meri beti ko takleef pohonchayi.
Tumnay mujhay yeh kyun nahi bataya?
Kyun ke main unke nishanay mein nahi tha is waja say nahi ke main police mein hun.
Balkay is waja say kay mainay unke liye kaam karna band kardiya tha.
Tum Damie Darhk ke saath kaam kar rahay thay?
Usnay Laurel ko dhamkaya tha,
aur sach yeh hai ke,
mujhay khushi hai ke Darhk uskay pichay nahi balkay meray pichay aya
-kyun agar wo aisa karta tou, main... -Tum uski hifazat kar rahay thay
jis tarhan tum meri hifazat kar rahay thay.
-Jaan. -Mujhay maaf kardo.
Kya bohot ziada flashes say andha hojana mumkin hai?
Kuch lamhay ke chota sa waqfa lelo.
Mujhay waqai mein kuch nazar nahi araha hai.
Meray khayal say iska ilaaj champagne hai.
Dr. Queen, mujhay yaqeen hai ap sach keh rahay hain.
Curtis, Paul, bohot khushi huwi ke tum dono aye.
Jaldi! Champagne say bhara huwa glass lo.
Sambhal ke. Yeh shayad puri bottle pee jayega.
Mujhay apni champagne pasand hai. Main kya keh sakta hun?
Champagne ko pichlay 72 ghantay mein jitni bhi coffee tumnay pee hai
sath mix karogay, tou shayad tumhara dimagh phat jayega.
Haan. Main kaafi ziada ghanton say kaam kar raha hun.
Jab say meray surprise ek gift ki surat ikhtiyaar kar chuka tha.
Main jitna jaldi mumkin ho usay khatam karna chah raha tha.
Shukriya!
Hum microchips ke liye register karna bhool gaye thay.
Darasal, yeh na hi micro hai na hi ek chip.
Yeh ek jism mein lagnay wala biostimulant hai.
Aur mujhay ek jism mein lagnay walay
biostimulant ki zaroorat kyun paregi??
Chalnay ke liye.
Maaf karna? Curtis...
Behtereen haalat mein yeh tumhein tumharay jeevan sath tak chalnay mein madad karega.
Mera matlab hai, yeh kaafi jadeed technology hai,
tou main kuch wada nahi kar sakta.
Tum yeh keh rahay ho ke yeh choti si cheez mein dobara chalnay
mein madad karegi??
Tumhari reer ki hadi mein lagnay ke baad, haan.
Yeh kaafi arsay say yeh karna chah raha tha,
lekin isay ek power source ki zarurat thi,
aisa kuch jo zindagi bhar ke liye chal sakay.
Palmer technologies' ka power cell.
Bilqul. Jab mainay yeh pata lagaya,
mujhay pata tha yeh shayad waqai kaam kar jayega.
Ya, meray khuda.
-Mujhay samajh nahi arahi ke kya kahun. -Mujhay pata hai.
Curtis, tum shandar ho.
Shukriy.
Itna shukriya mat kaho.
-Abhi tou kaam karna baaqi hai. -Zaroor kaam karega.
Main janti hun karega. Tum meray saath ao.
Main apni ammi ko kaafi khush karnay wali hun.
-Hi, abbu. -Hi, beta.
Nora, beta, main chahta hun tum kisi say milo.
Nora, yeh William hai.
William ki ammi ne humein iski dekhbhaal ke liye bola hai.
Yeh hamaray saath kuch waqt ke liye rahega.
Tumsay mil kar acha laga, William. Khelna chahogay?
Zaroor.